采访Karen Hill Anton: Black Woman in Japan

本周我的客人是卡伦山安东．她是一名黑人妇女，嫁给了一个白丈，生活在日本的一个小社区。但是凯伦将是第一个告诉你这些描述都非常重要的人。凯伦会告诉你，她已经走遍了这个世界，在很多地方生活，到底我们所拥有的一切都是我们共同的人性。

她写了一本关于她旅行的回忆录来自乳房口袋山的看法，她谈到她从纽约市到日本的终身旅程。

倾听我与Karen Hill Anton的采访

订阅我们在iTunes，Stitcher，Player.fm，阴云密布，口袋演员或Spotify上的询问Alli Podcast。

关于励志独立作家，@howard_lovy采访了Karen Hill Anton。她是一位居住在日本一个小社区的黑人妇女。但她强调了我们共同的人性。# indieauthors点击推荐

查找我们的更多作者的建议，提示和工具自我发布作者咨询中心：//www.justmorkies.com，具有近2,000个博客帖子的巨大档案，以及一个方便的搜索框，以查找您需要的主题的关键信息。

而且，如果你还没有，我们会邀请您加入我们的组织并成为一个自我出版的盟友。你可以做到这一点http://allianceindependentauthors.org.．

关于主人

Howard Lovy一直是30多年的记者，过去八年已经放大了独立出版商和作者的声音。他与作者合作，作为一本书编辑，以准备他们的工作。霍华德也是一个专业从事犹太问题的自由作家，他们的工作在每周出版商，犹太人每日前进和长叶。查找在霍华德howardlovy.com那linkedin.和推特．

阅读我的卡伦山安东面试的成绩单

霍华德喜欢：本周我的客人是Karen Hill Anton。她是一名黑人妇女，嫁给了一个白色的丈夫，生活在日本的一个小社区。但是凯伦将是第一个告诉你这些描述都非常重要的。

她会告诉你，她已经周游世界，住在许多地方，并在年底，我们所有的是我们共同的人性。她写了一本回忆录关于她的旅行叫，来自乳房口袋山的看法，她谈到她从纽约市到日本的终身旅程。

Karen Hill Anton：大家好，我的名字叫卡伦山安东。

我最近出版了一本回忆录，来自乳房口袋山的看法．我是美国人。我来自纽约，但自1975年以来，我和我的美国丈夫以及我们的四个孩子一直住在日本的农村。

我想说，我的回忆录讲述了我的人生轨迹，以及我是如何来到这里的。

我在纽约市，这是北部哈林的华盛顿高地部分长大了，我去乔治·华盛顿高中。我想我是，我不知道你会说一个典型的学生，肯定不是恒星，但总是一个读者。

而且我不是作家。我不能说我开始思考，我会成为一个作家。事实上，我想成为一个舞者，最专门地是玛莎格拉姆舞蹈公司的舞者，在那里我在高中学习了几年，直到我已经实现了没有办法进入玛莎格拉姆公司，我只是不够好。

霍华德喜欢：尽管舞蹈并不是凯伦未来的职业，但她还是不安分地想离开纽约去看看世界。

Karen Hill Anton：当我19岁时，我离开了美国。我第一次去欧洲。我一个人去了。这是我第一次在飞机上。我先去英格兰，然后我搭便车，你知道，法国和西班牙的长度和广度，我进入摩洛哥，然后我在丹麦一段时间，我在欧洲，我在欧洲大约一年，和I haven’t been the same since. It changed my life, it just opened up a new world, you know, to see what’s out there. The only thing I knew was the United States. I think I had, in fact, growing up in New York City, the only other states I had been to were New Jersey and Connecticut, but you get out in the world and you see, oh, you know, what you thought you knew, and even at 19 you already think you know a lot, you find out yeah, you know, lots of different ways of doing things, ways of, you know, ways of eating and about food and dress and even what kind of home you have and what interiors you will have and, you know, how people communicate and spend their time, their leisure, and, you know, the hobbies they take up.

这绝对是一切。

霍华德喜欢：但是，真正吸引她到海外旅行是她在国外发现的艺术和建筑。凯伦惊讶于她看到的一切。

Karen Hill Anton：在我的高中去年，我们在学校介绍了一个名为艺术史的新课程。正如我在我的书中所说的那样，拍摄这门课程就好像整个课程都被照亮了。我们拥有最精彩的老师，他向我们介绍了伟大的艺术世界，从Willendorf的维纳斯和希腊建筑，你知道，法国印象派，他只是经历了所有的。而且，当然，我们在纽约市。很多，你知道，我们可以看到，你知道，去马德罗艺术博物馆或现代艺术博物馆，他刚刚与我们连接，你知道，你知道，你知道，你知道，黑色，犹太人，波多黎各，希腊，爱尔兰，你知道，来自那些工人的家庭。但他没有做，我会说，我们和艺术世界之间的任何距离，几乎就像他认为我们就可以接受它。

我们知道，你知道，我会在我的情况下说我认为它在很多方面都在改变。还要，一旦我实际去欧洲，我去了大英博物馆，和卢浮宫和普拉多，以及所有这些地方，你知道，这是美妙而迷人的，但我发现我发现我更加着迷人，你知道，以及他们的生活以及他们如何生活。

它刚刚开辟了一个全新的世界。

霍华德喜欢：最终，凯伦找到了向丹麦找到的方式，在那里她曾担任一所高中的天然食品。她在1968年的动荡年度在出国，并了解了Martin Luther King，JR和Robert F. Kennedy的暗杀，而她在欧洲。

并不是说她已经把她转回了美国，但她在欧洲找到了一个家，即使她是丹麦的黑人女性的一点点。

Karen Hill Anton：我知道在丹麦和瑞典，我可以从黑色那里做一个职业生涯，作为一个模特或作为一个黑色，年轻女子，我很瘦，就像我很有魅力，但你知道，我知道，我本来可能是一个舞者，我可以很容易地把那里的职业生涯更容易成为一个模特，但在我的女儿出生在丹麦后，当我回到美国时，我去佛蒙特州住。我在那里住了四年，很愉快。我绝对喜欢它。对冬天来说并不疯狂，但我真的很喜欢它，如果我的丈夫，他仍然邀请日本，我可能仍然是在那里，并询问我是否会和他一起去。在我们没有结婚的时候，我说，是的，肯定。

事实上，我辞职了。我当时在一所大学工作，我必须提一下，路易斯Glück，她刚刚获得了诺贝尔奖，她是我的邻居，刚刚获得了诺贝尔文学奖。但是，是的，我把佛蒙特的生活抛在脑后，我说，好吧，好吧，我们去吧。我将和你一起去日本。

霍华德喜欢：正是在日本，她发现了自己的写作天赋。她开始为日本报纸撰稿，作为一个身处异国文化的美国人写作。她的专栏变得非常受欢迎，正如他们所说，凯伦在日本大受欢迎。

Karen Hill Anton：At one point, the Japan Times, which is Japan’s oldest and largest English newspaper, opened up a section called, Living in Japan, and it was open to the readers of the Japan Times to contribute some, you know, about their experience of living here. They had a 500-word limit. I heard, about this and thought, oh, okay, well, you know, I’ll write something, and I sat down and I wrote something, and when I looked up, it was 2000 words. But being totally unprofessional at the time, I sent it in, which I would never do now. If an editor asks me for 500 words, they won’t get 501, they’ll get 500, and they responded, the managing editor wanted to publish it as a feature article, not just for this small section, and also with photographs. So, that was my initial step into writing for newspapers.

And then some years later when I approached them, because he encouraged me to continue to contribute to the Japan Times, and at the time my children were young and so I wasn’t doing much writing, but when I could, I approached him again, the paper again, with this idea that I’d write a column called, Crossing Cultures. I would say generally about the experience of an American woman, married to an American, raising children in rural Japan and participating in society here at every level.

我想这一定是某种群的读者会有兴趣，他们都非常感兴趣。这是一个非常受欢迎的专栏。哦，绝对一切，我写了，你知道，我的邻居和我与他们互动，学校，以及参与PTA，然后是本地儿童协会的副会长。I wrote a lot about education because, as much as I respect what Japan has done in education, which is, you know, we have almost a hundred percent literacy in Japan, which the United States cannot say, it’s still, you know, I just felt so much of education here was stifling and conformist and, at the time there was school on Saturdays, that’s no longer true. It was a six-day school week.

霍华德喜欢：写她的报纸专栏之后，它没有这么大的拉伸写她的回忆录。毕竟，她过着相当独特的生活。

Karen Hill Anton：因为我有一个不寻常的，肯定非传统生活的东西，你知道的，不是每个人都开车带着一个五十岁的大众错误的，只要欧洲通过阿富汗。

我有故事告诉我，我觉得我能做到，到目前为止，我可以告诉你，接待是绝对精彩的。

霍华德喜欢：凯伦还发现，她的文化甚至身体差异最终在日本的农村村庄都不重要。

Karen Hill Anton：我学会了早期注意并观察，以及我很了解的事情之一，这就是我有望合作。你知道，生活在一个小型农村社区，你有你在社区的职责;把垃圾或你知道，切割杂草或存在，你知道，贩运监视器，你知道，当孩子们上学时，无论是什么，你都希望合作。

当你这样做,我不会说人没看到我不同,你知道的,当然,没有外国人住在我住的地方,但我认为他们还可以看到,嗯,是的,她看起来不同,她比我们高,你知道的,长腿,等等,但她的社区的一员。

霍华德喜欢：她被视为日本社区的成员，这让她想知道为什么同样的事情在美国不会发生，那里最近夏天充满了种族冲突。

Karen Hill Anton：I can say that I’ve never felt that I was a black woman living in Japan, I’ve always just felt that, you know, I’m a foreign woman, I’m an American, we’re an American couple, and when we go to the United States, you know, of course, we’re not traveling now because of the pandemic, but I always felt that as soon as we stepped off the plane in Los Angeles or New York or wherever, then we became an interracial couple. What can I say, I don’t care about that, as long as it doesn’t affect me. In general, just observing what’s been going on in the past few months and throughout the summer, from my perspective, I only see it as tragic; to have this great focus on a race, when it’s a concept I don’t even accept. And I felt, you know, that we’ve come so far. I’m not saying that no racism exists or whatever, but leave United States, go around the world because it’s in many places and, oh, it’s extremely frustrating. It’s extremely frustrating, and I see things, you know, where they’ll write whole articles about like, oh, imagine being the only black person in the room, and I go, what the hell? What the hell? I’m 45 years as the only black person for a hundred miles, or whatever it is, it doesn’t have to be a problem. Why make it a problem? I was in the United States, well, I grew up there. I protested against the Vietnam War, against segregation etc. I was at King’s March, you know, so I know what it was like, but I also know the United States has come very far.

霍华德喜欢：在阅读她的回忆录之后，凯伦希望读者走开，是一种共享人类的感觉。

Karen Hill Anton：看，我强调我们所有人之间的连接深人性，不分民族，我们期待和我们完全无关的不同方法。我出生颜色，你还是我的丈夫出生另一方面，它就像，你有什么工作是做些什么？绝对没有。And all of these things that are dividing people now, many people read my book and see that they’re grateful for the fact of a perspective that not only doesn’t emphasize difference, but highlights, not in a superficial way or, you know, it’s not even like I’m trying to do it, that’s what my experience has been. I’ve lived abroad, I’ve grown up in the United States, I do live in a community of people who don’t look anything like me, but I say that you can make your place. When you’re accepting of other people, they’re accepting of you. That’s my feeling.